译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi)(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
将军都护(hu)手冻(dong)得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾啾啼。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
上指苍天请它(ta)给我作证.一切都为了君王的缘故。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
(13)便:就。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
宜乎:当然(应该)。