译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一(yi)会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打(da)水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕(can)又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
胜:能忍受
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⒆竞:竞相也。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
7.之:代词,指起外号事。
④恶草:杂草。