译文
庭院深深,不知有(you)多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一(yi)重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还(huan)不再返回故乡?
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
日月依序交替,星辰循轨运行。
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(10)天子:古代帝王的称谓。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。