译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺(ni)于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫(gong)殿楼阁在月光下显得格外分明。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
嬉:游戏,玩耍。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
橦(chōng):冲刺。