译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐(tang)两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(31)创化: 天地自然之功