译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸(cun)泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
焉:于此。
⑴相:视也。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。