译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里(li),不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没(mei)有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
记得在送别宴会的夜(ye)晚,雷雨交加天气让人生寒。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
7.域中:指天地之间。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
[10]锡:赐。