译文
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所(suo)有地方的春江都有明亮的月光。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
37.为:介词,被。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
70曩 :从前。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。