译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
那时,天(tian)气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫(zi)嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在荆楚故国可以自由自在,不再(zai)飘泊生活能够安定。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
5.参差:高低错落的样子。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。