译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
玄都观里曾有无(wu)数(shu)株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明(ming)白:奔流着的是清泾还(huan)是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄(qiao)悄地退去。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑧泣:泪水。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。