译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
过去的(de)(de)去了
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
人生(sheng)道路如此宽广,唯独我没有出路。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休(xiu)。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
58.望绝:望不来。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。