译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
归去的云一去杳(yao)无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时(shi)候了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
花姿明丽
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
鰅鳙短狐聚集害(hai)人,大毒蛇王虺把头高扬。
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑵策:战术、方略。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。