译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
魂魄归来吧!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣(yi)裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
长(chang)年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷(tou)偷来相访,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
冬(dong)日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
通习吏事:通晓官吏的业务。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑷长河:黄河。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(7)风月:风声月色。