译文
因此没有(you)刻苦钻研的(de)心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树(shu)上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知(zhi)落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
回(hui)来(lai)物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
四方中外,都来接受教化,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
赏罚适当一一分清。
注释
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
(5)是人:指上古之君子。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
壮:盛,指忧思深重。