译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他明知这一(yi)去不再回返,留下的姓名将万古长存。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
(77)堀:同窟。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
13、而已:罢了。
⑹霸图:宏图霸业。
缤纷:繁多的样子。