译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款(kuan)待邻里。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共(gong)同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见(jian)底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
深切感念你(ni)待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值(zhi)太轻。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
青午时在边城使性放狂,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉(mei)前额宽仪表堂堂。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
[5]落木:落叶
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。