译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
回到家进门惆怅悲愁。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
天晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
语;转告。