译文
返回故居不再离乡背井。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑸树杪(miǎo):树梢。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑸白蘋:水中浮草。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。