译文
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽(yu)衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
并不是道人过来嘲笑,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
野雉受惊而飞(fei),蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(25)改容:改变神情。通假字
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
下之:到叶公住所处。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。