译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
南(nan)朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸(an)环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪(lang)长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到(dao)远方。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。