译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居(ju)住在洛阳城中的富贵人家啊!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好(hao),和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
要问池塘里(li)的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
②标:标志。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
益:更
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
23、可怜:可爱。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
7. 云罗:像螺纹般的云片。