译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
既然已经(jing)惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
只能站立片刻,交待你重要的话。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑(cheng)折一万支(zhi)船篙在这里头。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
俱:全,都。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
18 舣:停船靠岸