译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺(tang)在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层(ceng)的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余(yu)的生命。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片(pian)凄凉(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
(33)信:真。迈:行。