译文
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
从(cong)此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力(li)。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见(jian)了悠扬的暮钟。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
②洛城:洛阳
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。