译文
庭院一层层的有好(hao)多层,云簇阁楼的窗(chuang)户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
凭南燕王(wang)慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓(hong)的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太(tai)糊涂了吗?
醒来时只有身边的枕席,刚(gang)才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。