译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青(qing)山?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
人在(zai)(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
方:刚刚。
16、鬻(yù):卖.
44、偷乐:苟且享乐。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。