译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当(dang)时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷(lei)一样的声音(yin),从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去。大家都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸(an)边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
11.功:事。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。