译文
桐城姚鼐记述。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我问江水:你还记得我李白吗?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你贤惠(hui)啊,为路过你家的客人缝补衣服。
原先她是越溪的一个浣纱(sha)女,后来却成了吴王宫里的爱(ai)妃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
王侯们的责备定当服从,
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
田田:荷叶茂盛的样子。
期:约定
120.搷(tian2填):猛击。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
5.将:准备。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑦未款:不能久留。