译文
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
人生在世,无法称心(xin)如意,不如披头(tou)散发,登上长江一叶扁舟。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我在梁苑这儿拥着锦(jin)被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
注释
顺:使……顺其自然。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。