译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
西方的大灾害,是那流(liu)沙千(qian)里平铺。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
魂魄归来吧!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
42、拜:任命,授给官职。
30.莱(lái):草名,即藜。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。