译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
大自然早已安排(pai)好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你骑着竹马过来,我们(men)一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以(yi)有它伴我同行。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(8)曷:通“何”,为什么。