译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
为何桀在呜条受罚,黎民百(bai)姓欢欣异常?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
[20]异日:另外的。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。