译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云(yun)烟。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦(jue),相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦娥。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑤先论:预见。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(2)辟(bì):君王。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。