译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间(jian)(jian)英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
攀下树(shu)枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
以:把。
(14)置:准备
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
舍:房屋。
⑼飞飞:自由飞行貌。