译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
纣王赐他亲(qin)(qin)子肉酱,西伯心痛告祭于天。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
想以前少壮年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景(jing)色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
假如不是跟他梦中欢会呀,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
④廓落:孤寂貌。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。