译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
回来吧。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣(ming),出征士兵弓(gong)箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送(song),行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
头发遮宽额,两耳似白玉。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁(chou)惨的烟(yan)雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦(ku),斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
旅谷:野生的谷子。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑹中庭:庭院中间。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。