译文
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中(zhong),因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
3.遗(wèi):赠。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
御:抵御。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(99)何如——有多大。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。