译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆(chuang)然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
愿怀着(zhuo)侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
回忆(yi)当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
酿造清酒与甜酒,
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从(cong)柳阴下缓缓驶出。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
足:多。
⑵秦:指长安:
当待:等到。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。