译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
登上高高那山冈,柞枝劈来当(dang)柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳(yan)好淫。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
注释
④平芜:杂草繁茂的田野
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑧相得:相交,相知。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。