译文
像另有一(yi)种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不(bu)会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
睡梦中柔声细语吐字不清,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
秋原飞驰本来是等闲事,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。