译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
魏国官员驱车(che)载运铜人,直向千里外的异地。
回想起昔曰的欢会依旧激情似(si)火,只可惜已成旧事花残叶(ye)落。昨夜栖息(xi)在树上斜枝(zhi)的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
悲对秋景感慨(kai)万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
醴泉 <lǐquán>
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。