译文
你掺着红粉的(de)眼泪,沾湿(shi)了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景(jing),全都让给了那些鸥鹭。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留(liu)下一行马蹄印迹。
《桃(tao)叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感(gan)绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
魂魄归来吧!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
③约:阻止,拦挡。
宫中:指皇宫中。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
[42]指:手指。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。