译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了(liao)。
半亩大(da)的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上闪耀浮动。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
高峻(jun)突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren)(ren);月亮高高地悬挂天空,空自(zi)对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
追忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这里尊重贤德之人。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。