译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于将来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴(qing),如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
38余悲之:我同情他。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑻海云生:海上升起浓云。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
雉(zhì):野鸡。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。