译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声(sheng)(sheng)入眠。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
“魂啊回来吧!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回来一看,池苑(yuan)依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改(gai)。
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
天章:文采。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(1)客心:客居者之心。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。