译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但(dan)见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
如果我们学道成功,就一起(qi)携手游览仙山琼阁。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
哗:喧哗,大声说话。
⑷退红:粉红色。
17.沾:渗入。
涉:经过,经历。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。