译文
习池的(de)(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘(chen)埃。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
“魂啊回来吧!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我在这黄河岸(an)边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
老百姓从此没有哀叹处。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
12.灭:泯灭
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。