译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
如果砍去了月(yue)中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
柏树高耸(song)云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
国有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乌(wu)云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
自然使老(lao)者永不死,少年不再哀哭。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑹共︰同“供”。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑦朱颜:指青春年华。