译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双(shuang)成对的朱鬟。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
白发已先为远客伴愁而生。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周(zhou)没有村落,放眼一望无边。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
149.博:旷野之地。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(41)质:典当,抵押。
①要欲:好像。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
是以:因此
沦惑:沉沦迷惑。