译文
可(ke)笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树(shu),传来婉转鸟鸣。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
水湾处红色的蓼草就像(xiang)纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠(zhui)落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑷更容:更应该。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。